Mr2Secs' stuff / Las cosas de Mr2Secs

Traducción al Español de la canción The Touch de Stan Bush para la película de Transformers . Esta canción ha estado en mi cabeza desde que la escuché, y definitivamente no me arrepiento, pues es una de las canciones más chéveres que he oído. El ritmo les ayudará a cantarla bien, pero creo que los identificadores no están tan mal aquí. Como sea, intenté mantener el significado de cada línea de la canción sin quitar la rima o la métrica, así que espero que disfruten esta traducción de alguien que claramente no es Optimus Prime. -* instrumental *- Tú lo tienes! Tienes el po-der~~! Sí! -* instrumental corto *- Al decir y hacerse to-do No co-rris-te, ni hu-ís-te Tú ganaste! Bien te mueves... por los ba-rrios Su-pe-ras... los re-tos Y sin rendirte! Lo das todo, en difi-cul-tad Te están probando, y nunca- bastará~! Tú lo tienes! Tienes el po-der~! Si liberan el mal Estarás- sobre la- tormenta~ Sí lo tienes! Voluntad gran-de! Si hay retos, no olvides! Tú lo tienes! -* instrumental corto *- No...

Traducción al Español de la canción Barbie Girl de la banda danesa Aqua . Me acuerdo que me amanecí traduciendo esta canción porque me dí cuenta que no me sabía la letra, así que me la aprendí y la traduje en el momento, lel. Para esta tal vez sí necesiten escuchar bien el ritmo de la canción, pues hay muchos más tipos de pausa que los que mis identificadores permiten. Como sea, intenté mantener el significado de cada línea de la canción sin quitar la rima o la métrica, así que espero que disfruten esta traducción para todos los chicos y chicas Babies. ...Aunque probablemente no tan chicos, ya que ciertas partes no son aptas para públicos infantiles. -* instrumental *- (Heya, Barbie!) Hey, Ken! (Quieres dar un paseo?) Claro, Ken! (Entra!) Soy una Bar-bie, de un mundo Bar-bie~ Es de plástico, y fantástico Puedes peinarme, y toda ropa qui-tar-me~ Tú imagi-na, crea una vi-da (Barbie, venga, pura fiesta) Soy una Bar-bie, de un mundo Bar-bie~ Es de plástico, y fantástico Puedes peinarme, y ...