Mr2Secs' stuff / Las cosas de Mr2Secs

Traducción al Español de la canción Golden Age del artista italiano Max Coveri o Maurizio de Jorio . Esta canción sí está en inlés, así que me fue más fácil traducirla. El único contratiempo que he tenido es que no me convencía que el 3er y 4to verso de la primera estrofa fueran como todas las letras lo mostraban, pero al final lo acepté y traduje acorde a eso. He intentado mantener el significado de cada línea de la canción sin quitar la rima o la métrica, así que espero que disfruten. -* instrumental *- Venga! Era de Oro! -* mini instrumental *- Era de Oro! Historia de Oro! Es tu hora de volar~! -* instrumental *- Nuevo espacio, Ciberespacio Con libertad el tiempo podemos... explorar Perfecta... Carrera Seremos gente especial, y con gran riqueza! No paremos, Lo logramos! Construimos el mejor camino! No paremos... No te rindas! Venga! Era de Oro! Siglo de Oro! Pastilla de Oro que tomarás! Era de Oro! Historia de Oro! Es tu hora de volar~! Era de Oro! Siglo de Oro! Pastilla de...

Traducción al Español de la canción 99 Luftbaloons de la banda alemana NENA. En vista que el idioma original está fuera de mi comprensión, recurrí a una traducción no oficial en inglés que puedes encontrar en cualquier lado del internet. Dado que no se menciona el color de los globos como verías en la adaptación al inglés o la de Timbiriche, decidí alargar la palabra globo a globitos. He intentado mantener el significado de cada línea de la canción sin quitar la rima o la métrica, así que espero que disfruten. Tienes tiempo de sobra? Para escucharme cantar Sobre 99 globitos Que al horizonte volaron Estás pensando en mí, ahora? Pues escúchame cantar Sobre 99 globitos Y como un caos causaron -* épico solo de rock *- 99 globitos Al horizonte volaron Confundidos por OVNIs Así que un general mandó Aviones para alertar Y confirmar si habría guerra Pero solo habían ahí Unos 99 globitos -* épico solo de teclado *- 99 pilotos Cada uno un gran guerrero Capitán Kirk se autonombraron Y much...

Traducción al Español del segundo Opening de Mach Go Go Go Restart, basado levemente en una traducción al inglés que encontré en los comentarios de Youtube de la canción puesta por mixtape F035. El coro fue adaptado del coro español castellano para darle personalidad. Esta canción no tiene mucha rima, pero igual intenté mantener alguna consistencia. De paso mantuve la mayoría de la métrica y significado de la canción, algo que parece que EEUU y España no buscaron hacer. Edit: Agregué los indicadores de tiempo (-...~)  De paso, hice este logo hace un año.  -* Instrumental *-   Me-Te-Oro! Triun...Fa-Dor!   -* Instrumental *-   Incluso... el viento tiembla, en curvas en U… Pero él todas supera, Me-Te-Oro~! Conduce el blanco: Mach 5! Él es imparable... como sus padres! Cuando va y... conduce... él nunca retrocede! Él solo... acelera, hasta la me-ta. Meteoro! Meteoro! Es un triunfador~!   -* Instrumental *-   Hasta el... gran horizonte, va y acelera… Vive c...