Mr2Secs' stuff / Las cosas de Mr2Secs

Traducción al Español de la canción La Resistance de la película  South Park: Bigger, Longer and Uncut , usada al inicio del 3er acto de la película, en la que los todos los bandos (niños, M.A.C, militares, Terrance & Phillip, Satán) se preparan para el último día antes del fin.  En algunas partes tendrán que ser rápidos, principalmente tras los puntos suspensivos. De paso, algunos de los coros de apoyo suceden al mismo tiempo que la letra principal, que estará marcado con un *. Como sea, intenté mantener el significado de cada línea de la canción sin quitar la rima o la métrica, así que espero que disfruten. Dios te ha encargado... su misión... Y el destino de- una nación~ Bendecidos, aquellos niños Que pelearon con, tanto valor Por el~ bien de- los~ jus-tos! Ves las llamas distantes Brillan en la noche Por nosotros tú peleas Defiendes la justicia Y cuando les disparen, Y no puedan continuar Sepan que, La Resistance vivirá! Tal vez te decapiten!! Con daga o espada!! Tal v...

Traducción al Español de la canción Up There de la película  South Park: Bigger, Longer and Uncut , usada después de que Satán pelea con Saddam Hussein y sueña con una vida mejor . Vean la original para agarrarle el ritmo. De paso, algunos de los coros de apoyo suceden al mismo tiempo que la letra principal, que estará marcado con un *. Como sea, intenté mantener el significado de cada línea de la canción sin quitar la rima o la métrica, así que espero que disfruten. -* instrumental *- A veces, pienso Cuando miro… bien alto Que hay un gran mundo arriba Quisiera poder intentar Y luego, lloro Porque debo que-darme aquí Pero siempre estoy tan solo Dime por qué debe ser a-sí?~ Arriba, tanto espacio hay Donde flores crecen y bebés eruptan Todos sueñan, también puedo A-rri-ba, a-llá Donde hay un cielo azul Podría vivir sin miedo ni dudas Arriba~ (Wooooah) Dicen que no perte-nezco (Oooh-Ooooh-Ooooooo) Debo quedarme… yo solo (Ooh-Ooo-Oooh-Ooooooooo) Debido a mis creencias Debo permanecer j...

Traducción al Español de la canción What'd Brian Boitano do? de la película  South Park: Bigger, Longer and Uncut , usada cuando los chicos se inspiran en los logros 100% reales no fake de Brian Boitano para desafiar a sus madres . La versión en español es muy buena, escúchenla si no les convence mi traducción. Vean la original para agarrarle el ritmo. Como sea, intenté mantener el significado de cada línea de la canción sin quitar la rima o la métrica, así que espero que disfruten. -* instrumental *- Y Brian Boitano qué haría? Si estuviera aquí ahora? Haría un plan excelente! Pues eso es lo que haría él! Cuando patinaba en las olimpiadas, Buscando el primer lugar~ Hizo un doble salchowz y un triple lutz, Y todo sin mirar! Cuando peleaba con osos pardos, En la cima del Alpes~ Usó su fuego mágico, y se ligó a tres! Y qué haría Brian Boitano? Si estuviera aquí hoy? Patearía culos por doquier! Pues eso es lo que haría él! Este chip quítenme ya~ Mi vocabulario limita~ Y ojalá mamá~ Ya ...