Mr2Secs' stuff / Las cosas de Mr2Secs

  Traducción al Español de la canción BAN,  creada por カラノア (karanoah) para los créditos de la segunda parte de la temporada 1 del anime GACHIAKUTA . Este año me vi el anime con mi primo, y ver este ending por primera vez (e incluso las siguientes) me dejó maravillado. Los visuales, la progresión del tono y el instrumental, todo me encantó. Aún más cuando me propuse entender la letra para elaborar esta traducción. Como sea, intenté mantener el significado de cada línea de la canción sin quitar la rima o la métrica, al menos en lo posible dado la velocidad cambiante, así que espero que disfruten esta traducción, y no dejen que sus conversaciones acaben en un BAN. Trabajemos con las similitudes, no peleemos por las diferencias. -* instrumental *- CUAN-do-te veo noto que nos parecemos Hay que sa-lu-darnos, y si empezamos con la ma-no? EL-que nos hayamos re-u-nido a-sí, hay que apro-ve-CHARLO hablando un poco juntos (Es un gusto) Por completo enredados Una mecha que corre hacia el...

    Comic que hice en celebración de mi cumpleaños 21, como un reboot de Ink Food. Lo protagoniza Comic!Super8, un tacaño bien intencionado que usa tinta para vender comida rápida más barata, que puede o no llevar a situaciones chistosas. Un nuevo cómic sale cada semana en mi Twitter. disfruten.

  Comic I made in celebration of my 21th birthday, as a reboot of Ink Food. It stars Comic!Super8, a cheapstake who uses ink to sell cheaper fast food, which may or may not lead to humorous situations. A new entry comes out every week on my Twitter. Enjoy.

Traducción al Español de la canción PARA DANCIN', creada por Kiki & Fancy con créditos a DJ Goofy, incluída en el albúm EUROBEAT KUDOS 19 . Un día andaba jugando al GTA San Andreas Multiplayer, y una de las radios del servidor tenía esta canción y la busqué como loco. La hallé, pero sin letra, así que me puse como loco intentando descifrar lo que las vocales con efecto decían, y para eso agradezco fuertemente al Eurobeat Wiki por su transcripción. Como sea, intenté mantener el significado de cada línea de la canción sin quitar la rima o la métrica, al menos de lo que pude entender con la canción y la transcripción, así que espero que disfruten esta traducción, y salgan a bailar Para! VEN A! (Hey! Por qué no bailas?) BAILAR'! PA-PA-PARA! (Ya-ha!) PARA! VEN A! (VAMOS… Baila!) BAILAR'! PARA BAILA! NOCHE DE FIESTA! -* instrumental *- VEN A BAILAR! (Hey! Por qué no bailas?) PA-PA-PARA BAILA! HAZLO SIN PARAR! (Ya-ha!) VEN A BAILAR! (VAMOS… Baila!) PARA BAILA! NOCHE DE FIES...